- peste puţin timp
- in a little whilewithin a short timesoonere long.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
puţin — PUŢÍN, Ă, puţini, e, adj., adv. I. adj. 1. Care este în cantitate mică, un pic; care nu este de ajuns; insuficient. ♢ expr. Puţin la minte = prostuţ. Puţin la simţire = nesimţitor, insensibil ♦ (Substantivat, n.) Cantitate mică, număr mic din… … Dicționar Român
curând — CURẤND adv. 1. (Temporal) Peste puţin timp; îndată, imediat, numaidecât. ♢ În curând = în scurt timp, nu peste mult timp. Pe curând = în scurtă vreme, la scurt interval de timp (în raport cu prezentul). De curând = cu puţin timp înainte, nu… … Dicționar Român
târziu — TÂRZÍU, ÍE, târzii, adj., adv. 1. adj. Care este, se face, se întâmplă după trecerea unui (anumit) timp, după ce a trecut momentul potrivit sau timpul dinainte stabilit. ♢ expr. (înv. şi pop.) Nu (după) târzie vreme = curând. Într o târzie vreme… … Dicționar Român
scurt — ≠ lung, vast Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime SCRIERE ÎN SCÚRT s. v. prescurtare, rezumat. Trimis de siveco, 28.05.2008. Sursa: Sinonime SCURT adj. v. încuiat, îngust, limitat, mărginit, obtuz, puţin, redus. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
poimâine — PÓIMÂINE adv. 1. În ziua care urmează celei de mâine. ♢ (reg.) Poimâinea ailaltă (sau cealaltă) = răspoimâine. ♢ expr. Ca mâine, poimâine = în curând, peste puţin timp. 2. (În corelaţie cu mâine ) Curând; în viitor, cândva. – lat. post + mane.… … Dicționar Român
nu — adv. I. (Serveşte la formarea formei negative a verbului, de obicei precedându l nemijlocit). 1. (Neagă predicatul şi dă întregii propoziţii un caracter negativ) Nu l am cunoscut niciodată. ♢ (În propoziţii interogative) Nu ai primit scrisorile… … Dicționar Român
aproape — APROÁPE adv., s.m. art. I. adv. 1. La o distanţă mică în spaţiu de cineva sau de ceva; în preajmă, în vecinătate. Gara este aproape. ♢ expr. A cunoaşte (pe cineva) de aproape = A cunoaşte (pe cineva) foarte bine. 2. La un interval mic de timp (în … Dicționar Român
scurtă — SCURT, Ă, scurţi, te, adj. adv., s.f. I. adj. 1. (Despre obiecte) De lungime redusă. ♦ (Despre distanţe, drumuri) Care se parcurge în puţin timp (având o lungime redusă). ♦ (Substantivat, f. pl.) Unde scurte. ♦ expr. A lua (sau a ţine pe cineva)… … Dicționar Român
mult — MULT, Ă, mulţi, te, adj., adv. 1. adj. Care se află în mare număr, în cantitate mare sau în sorturi diferite; de intensitate deosebită, de proporţii mari, de durată lungă. ♢ loc. adv. De (mai) multe ori sau in (mai) multe rânduri = în mod repetat … Dicționar Român
zi — ZI, zile, s.f. 1. Interval de timp cuprins între răsăritul şi apusul Soarelui; timpul cât Soarele rămâne deasupra orizontului; p. ext. lumină solară; interval de timp de 24 de ore, corespunzător unei rotaţii a Pământului în jurul axei sale;… … Dicționar Român
mare — MÁRE1, mari, adj. I. (Indică dimensiunea) Care depăşeşte dimensiunile obişnuite; care are dimensiuni apreciabile (considerate în mod absolut sau prin comparaţie). ♢ Degetul (cel) mare = degetul cel mai gros al mâinii, care se opune celorlalte… … Dicționar Român